减少需求战略的俄文

• стратегия по сокращению спроса

• "减少需求科" 俄文翻译 :    секция по сокращению спроса
• "机构间减少需求、管制药物和预防犯罪网" 俄文翻译 :    "межучрежденческая сеть по сокращению спроса
• "减少毒品需求" 俄文翻译 :    сокращение спроса на наркотики
• "减少供应和需求科" 俄文翻译 :    секция по сокращению незаконного спроса и предложения
• "国际减少灾害战略" 俄文翻译 :    международная стратегия уменьшения опасности стихийных бедствий
• "需求" 俄文翻译 :    [xūqiú] см. 需 2)
• "减少污染战略工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по стратегиям снижения уровня загрязнения
• "世界减少麻醉药品需求论坛" 俄文翻译 :    всемирный форум по вопросам сокращения спроса на наркотики
• "减少毒品需求指导原则宣言" 俄文翻译 :    декларация о руководящих принципах сокращения спроса на наркотики
• "减少毒品需求问题国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по сокращению спроса на наркотики
• "减少" 俄文翻译 :    [jiǎnshǎo] уменьшать; сокращать
• "关于执行减少毒品需求指导原则宣言的行动计划" 俄文翻译 :    план действий по осуществлению декларации о рукoводящих принципах сокращения спроса на наркотики
• "非政府组织在减少毒品需求方面的作用世界论坛" 俄文翻译 :    всемирный форум по вопросу о роли неправительственных организаций в сокращении спроса на наркотики
• "国际减少灾害战略信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для международной стратегии по уменьшению опасности стихийных действий
• "国际减少灾害战略机构间秘书处" 俄文翻译 :    межучрежденческий секретариат международной стратегии по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "国际减少自然灾害十年信息战略" 俄文翻译 :    информационная стратегия на международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "非洲减少灾害风险区域战略" 俄文翻译 :    африканская региональная стратегия сокращения опасности стихийных бедствий
• "世界减少毒品需求和打击可卡因威胁部长级高层会议" 俄文翻译 :    всемирное совещание на уровне министров по вопросам сокращения спроса на наркотики и борьбы с кокаиновой угрозой
• "世界减少毒品需求和打击可卡因威胁部长级高层会议宣言" 俄文翻译 :    декларация всемирной встречи на уровне министров по вопросу о сокращении спроса на наркотики и борьбе с кокаиновой угрозой
• "非政府组织参与预防和减少非法药物需求区域间会议" 俄文翻译 :    межрегиональная конференция по участию неправительственных организаций в предупреждении и сокращении незаконного спроса на наркотические средства
• "非政府组织在防止和减少毒品需求方面的作用国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по участию неправительственных организаций в предотвращении и сокращении спроса на наркотики
• "执行非洲减少灾害风险区域战略行动方案" 俄文翻译 :    программа действий по осуществлению африканской региональной стратегии в области уменьшения опасности стихийных бедствий.
• "评估药物滥用及预防和减少药物滥用战略专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по оценке злоупотребления наркотиками и стратегиям предупреждения и сокращения злоупотребления наркотиками
• "战略" 俄文翻译 :    [zhànlüè] стратегия; стратегический 战略物资 [zhànlüè wùzī] — стратегические ресурсы
• "减少量" 俄文翻译 :    уменьшение
• "减少费用" 俄文翻译 :    экономия средствснижение затрат

• (c) 下列部门是否参与了国家减少需求战略？
  c) участвуют ли нижеперечисленные секторы в осуществлении национальной стратегии сокращения спроса?
• 同时，还帮助一些国家制定综合性减少需求战略。
  В то же время государствам оказывается помощь в разработке комплексных стратегий сокращения спроса.
• 会员国执行更全面和质量更高的减少需求战略和方案。
  Осуществление государствами-членами более всеобъемлющих и совершенных стратегий и программ сокращения спроса.
• 全球有三分之一的国家减少需求战略仍然没有经费。
  В глобальном плане каждая третья национальная стратегия сокращения спроса не получила соответствующего финансирования.
• 减少需求战略应成为禁毒执法培训课程的一个有机组成部分。
  Стратегии в области сокращения спроса должны стать неотъемлемым элементом учебных программ для сотрудников учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках.
• 减少需求战略应以调查得来的知识和以往方案取得的经验教训为依据。
  Стратегии сокращения спроса должны строиться на данных научных исследований, а также выводах, сделанных в результате проведенных ранее программ.
• 应当对减少需求战略和具体活动进行深入评价，借以评定和提高其效力。
  Стратегии и конкретные мероприятия по сокращению спроса должны проходить тщательную оценку в целях определения и повышения их эффективности.
• 缔约国应当确保减少需求战略包含对社会所有相关方面的反贩运培训。
  Государствам-участникам следует обеспечивать, чтобы стратегии по сокращению спроса включали ознакомление всех соответствующих слоев общества с вопросами борьбы с торговлей людьми.
• 缔约国应当确保减少需求战略纳入对社会所有相关方面的反贩运培训。
  Государствам-участникам следует обеспечивать, чтобы стратегии по сокращению спроса включали ознакомление всех соответствующих слоев общества с вопросами борьбы с торговлей людьми.
• 应当对减少需求战略和具体活动进行彻底的评价，借以评定和提高其效力。
  Стратегии и конкретные мероприятия по сокращению спроса должны проходить тщательную оценку в целях определения и повышения их эффективности.

• 减少需求战略的法语：stratégie de réduction de la demande
• 减少需求战略的阿拉伯语：استراتيجية تخفيض الطلب;