化成的俄文

• 因此，就业常常成为全球化成败最好的指标。
  В связи с этим занятость часто является наиболее значимым показателем успеха или неудачи глобализации.
• 该策略旨在解决可能演化成大问题的纠纷和情势。
  Стратегия заключается в урегулировании вопросов и дел, могущих привести к возникновению проблем.
• 旨在改善日常生活的技术可以被转化成为侵略工具。
  Техника, предназначенная для повышения комфортности повседневной жизни, может стать орудием агрессии.
• 法律必须演化成长，以适应不断发展的社会的需求。
  Право должно эволюционировать и развиваться с учетом нужд постоянно развивающегося общества.
• 哥伦比亚愿意积极参与将这些协定转化成具体措施。
  Колумбия готова активно участвовать в переводе их в плоскость конкретных мер.
• 法定任务被转化成为中期计划中的方案和次级方案。
  Директивные мандаты находят свое выражение в программах и подпрограммах среднесрочного плана.
• 区域化成为强势倾向。
  Наблюдается мощная тенденция к развитию регионализма.
• 这种承诺将继续在国家和区域一级转化成具体行动。
  Это обязательство продолжает воплощаться в конкретные действия на национальном и региональном уровнях.
• 当前的金融危机使这种主流化成了非做不可的事情。
  Нынешний финансовый кризис говорит о том, что такой подход является категорической императивой.
• 我们希望看到以“一体行动”应对气候变化成为现实。
  И Ассамблея в состоянии обеспечить это.