升温的俄文

• 大体上，北极温度以高于全球升温速度1倍的速度在上升。
  В целом в Арктике температуры растут почти в два раза быстрее, чем в мире.
• 海洋升温情况似乎比专门委员会所报告的情况大约高50%。
  Судя по всему, океан нагревается на 50 процентов больше, чем сообщалось Группой.
• 谁该为这种消耗自然储藏并加剧全球升温的创新负责？
  Кто несет ответственность за внедрение инноваций, которые приводят к истощению природных месторождений и увеличению масштабов глобального потепления?
• 由于气候变化和全球升温，今年世界遭遇无数自然灾害。
  В этом году в результате изменения климата и глобального потепления в мире произошло множество стихийных бедствий.
• C/ 智利和莱索托未使用气专委建议的最新全球升温潜能值。
  с Лесото и Чили не использовали последние ПГП, рекомендованные МГЭИК.
• 有些缔约方使用了气专委第三次评估报告的全球升温潜能值。
  Некоторые Стороны использовали величины потенциала глобального потепления, позаимствованные из третьего доклада об оценке МГЭИК.
• 这一调查也可以涵盖低全球升温潜能值的物质目前的消费量。
  В таком исследовании также могло бы быть учтено текущее потребление веществ с низким ПГП.
• 我祝贺各国为应对全球升温危机作出的协同努力。
  Я воздаю должное всем государствам за их стремление работать в духе сотрудничества ради преодоления кризиса, проявляющегося в глобальном потеплении.
• 即将发生的全球升温要求发达国家和发展中国家都采取行动。
  Угроза глобального потепления требует принятия мер как в развитых, так и в развивающихся странах.
• 全球升温、干旱和土壤退化，使现有的区域环境问题雪上加霜。
  Существующие региональные экологические проблемы также усугубляются глобальным потеплением, засухой и деградацией почвы.