单位的的俄文

• “-”指不到所使用的单位的一半。
  Тире «-» означает, что соответствующая величина равна меньше, чем половине использованной единицы.
• 规定本单位的风险管理责任。
  c) Определяют функции подразделения, касающиеся управления рисками.
• 三个排雷资料单位的杂项用品。
  Ремонтно-эксплуатационные материалы для трех групп по сбору информации о минной обстановке.
• 这种混同使用单位的方法可能带来一些挑战。
  Подобное сочетание разноплановых единиц может порождать определенные трудности.
• 这些行政单位的行政责任由公务员贯彻执行。
  Исполнительные функции этих административных единиц выполняют гражданские служащие.
• 总部各单位的工作人员也提出了类似的关切。
  Аналогичную обеспокоенность высказывал персонал в подразделениях штаб-квартиры.
• 军事单位的重新部署工作目前已经停止。
  Процесс передислокации военных подразделений застопорился.
• 视察队然[后後]视察了该单位的所有设施。
  После этого Группа провела инспекцию всего имеющегося на объекте оборудования.
• 这类单位的大多数费用直接由项目支付。
  Основная часть расходов на такие группы будет покрываться непосредственно за счет проектов.
• 本单元将得到一个一级医疗单位的支助。
  Модуль будет дополнительно оснащен силами и средствами для медицинского подразделения первого уровня.