原封的俄文

• 考虑到这些意见，工作组同意原封不动的保留(a)项的实质内容。
  С учетом высказанных мнений Рабочая группа решила сохранить содержание подпункта (а) без изменений.
• 考虑到这些意见，工作组同意原封不动的保留(a)项的实质内容。
  С учетом высказанных мнений Рабочая группа решила сохранить содержание подпункта (а) без изменений.
• 在某些情况下，原封不动地退还年度报告调查表，而未提供任何数据。
  В некоторых случаях вопросники к ежегодным докладам возвращались незаполненными.
• 在某些情况下，原封不动地退还年度报告调查表，而未提供任何数据。
  В некоторых случаях вопросники к ежегодным докладам возвращались незаполненными.
• 标准的做法是将原封未动的空调作为库存，视其使用年限完好。
  В соответствии со стандартной практикой считается, что нераспакованные кондиционеры воздуха относятся к запасам, срок эксплуатации которых не меняется.
• 因此，成员国表示希望，原封不动地将问题清单转达给主席为好。
  Поэтому государства-члены выразили пожелание на тот счет, что перечень проблем было бы лучше передать Председателю как есть.
• 应原封不动，同时继续试验其在国际理论和实践方面的用处。
  Напротив, следовало бы сохранить его в его нынешнем виде и продолжать проверять его на пригодность с помощью международной теории и практики.
• 应当考虑到，颁布国规定的所有程序性和实质性条件均将原封不动。
  Не следует забывать, что все процессуальные и материальные условия, действующие в принимающем типовые положения государстве, останутся без изменений.
• Komarov先生（俄罗斯联邦）说，第5款应当原封不动地保留下来。
  Г-н Комаров (Российская Федерация) говорит о необходимости сохранить пункт 5 без изменений.
• 委员会可在对建议作出修订[后後]，或原封不动地将它重新提交有关部长。
  Совет может повторно представить эти рекомендации с любыми поправками или без таковых.