基于性别的歧视的俄文

• 在这项工作方面，家庭佣工也遭受到基于性别的歧视。
  Находясь на работе, домашние работники часто сталкиваются с дискриминацией по признаку пола.
• 根据该条款，乍得《宪法》禁止任何基于性别的歧视。
  В силу этой статьи Конституция Чада запрещает любую дискриминацию по признаку пола.
• 根据修订[后後]的法律，基于性别的歧视被明令禁止。
  В соответствии с пересмотренным законом гендерная дискриминация категорически запрещена.
• 《联邦宪法》的修正案禁止任何法律有基于性别的歧视。
  Согласно поправке, Федеральная конституция запрещает дискриминацию по признаку пола.
• 实现这个目标的主要障碍之一是基于性别的歧视。
  Одним из основных препятствий на пути к достижению этой цели является дискриминация по признаку пола.
• 该国代表告知委员会，蒙古宪法禁止基于性别的歧视。
  Представитель информировала Комитет о том, что Конституция Монголии запрещает дискриминацию по признаку пола.
• 基于怀孕原因的控诉被确认为基于性别的歧视。
  Жалобы, подаваемые в связи с беременностью, были признаны в качестве жалоб, касающихся дискриминации по признаку пола.
• 在发放退伍军人津贴的问题上不存在基于性别的歧视。
  В процессе выплаты ветеранских пособий никаких проявлений дискриминации по гендерному признаку не отмечалось.
• 根据这些条款，尼日利亚公民不应遭受基于性别的歧视。
  Согласно этому положению гражданин Нигерии не должен подвергаться дискриминации по признаку пола.