基于性别的歧视的俄文

• дискриминация по признаку пола

• "基于性别的分工" 俄文翻译 :    разделение труда по признаку пола
• "基于性别的分析" 俄文翻译 :    анализ с учетом гендерных факторов
• "基于性别的骚扰" 俄文翻译 :    притеснение по признаку пола
• "基于性别的侵犯人权行为" 俄文翻译 :    нарушения прав человека по признаку пола
• "基于性别的报酬不平等" 俄文翻译 :    неравенство в оплате труда мужчин и женщин
• "基于性别的预算编制" 俄文翻译 :    составление бюджетов с учетом гендерного фактора
• "基于性别的迫害专题讨论会" 俄文翻译 :    симпозиум по вопросу о преследованиях по признаку пола
• "跨性别的人" 俄文翻译 :    транссексуа́лтрансге́ндер
• "对无神论者的歧视" 俄文翻译 :    Дискриминация атеистов
• "考虑到性别的" 俄文翻译 :    гендерные соображения
• "性别歧视" 俄文翻译 :    дискриминация по гендерному признакупредвзятость в отношении роли половдискриминация по признаку поласексизмсекси́зм
• "无性别歧视" 俄文翻译 :    неспособность или нежелание учитывать различия между мужчинами и женщинами
• "不分性别的态度" 俄文翻译 :    отношении полов
• "不分性别的标准" 俄文翻译 :    гнейтральные в гендерном отношении критерии
• "别的" 俄文翻译 :    [biéde] другой; другие; другое; остальное
• "基于" 俄文翻译 :    [jīyú] основываться на чём-либо; на основании чего-либо
• "关于性别迫害问题的指导原则" 俄文翻译 :    руководящие принципы по предотвращению и мерам реагирования на сексуальное насилие
• "反对一切形式的歧视和种族主义国际运动" 俄文翻译 :    международное движение против всех форм дискриминации и расизма
• "消除对妇女一切形式的歧视公约拉罗通加讲习班" 俄文翻译 :    семинар в раротонга по вопросу о конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
• "针对性别的行为和暴力威胁" 俄文翻译 :    "акты угроз и насилия
• "关于性别、环境与可持续发展的政策发展资 料文件" 俄文翻译 :    "сборник информационно-справочных материалов по вопросам разработки политики в отношении женщин
• "歧视" 俄文翻译 :    [qíshì] дискриминация 种族歧视 [zhǒngzú qíshì] — расовая дискриминация
• "消除工作领域对移徙工人和少数族裔工人的歧视现象" 俄文翻译 :    борьба против дискриминации против рабочих мигрантов и представителей этнических меньшинств на рабочем месте
• "主题为性别与种族歧视的专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по теме гендерные вопросы и расовая дискриминация
• "基于对象语言" 俄文翻译 :    Объектно-ориентированный язык программирования
• "基于成果的" 俄文翻译 :    ориентированный на резельтаты

• 《宪法》明确否定了基于性别的歧视。
  В Конституции прямо исключается дискриминация по признаку пола.
• 纳米比亚宪法禁止基于性别的歧视。
  Конституция Намибии запрещает дискриминацию по признаку пола.
• 这里不存在任何基于性别的歧视。
  Каких-либо различий по признаку пола не существует.
• 教育中不应存在基于性别的歧视。
  Никакой дискриминации по признаку пола в системе образования не имеется.
• (e) 女童遭到多种基于性别的歧视。
  e) множественной гендерно-обусловленной дискриминацией в отношении девочек.
• 教育中不应存在基于性别的歧视。
  В сфере образования не допускается какая-либо дискриминация по признаку пола.
• 这就是禁止基于性别的歧视。
  Это нашло свое отражение в запрещении дискриминации по признаку пола.
• 基于性别的歧视和暴力在许多社会十分猖獗。
  Многие страны страдают от дискриминации и насилия по гендерному признаку.
• 立陶宛对于基于性别的歧视正在加大处罚力度。
  Санкции за дискриминацию по признаку пола ужесточаются.

• 基于性别的歧视的英语：discrimination on grounds of sex
• 基于性别的歧视的法语：discrimination fondée sur le sexe
• 基于性别的歧视的阿拉伯语：التمييز على أساس نوع الجنس;