多任务的俄文

• 自从里约会议以来,取得了许多真正的成果,但是我们也在许多任务中失败了。
  После Рио-де-Жанейро было много подлинных достижений, но многие наши инициативы закончились также неудачно.
• 但是，在这些地点执行的许多任务仍然取决于在阿尔及尔举行的和平谈判的进展。
  Однако многие из задач в соответствующих районах будут зависеть от хода алжирских мирных переговоров.
• 2005年12月进行的内部审查表明，许多任务是该两个次级方案所共有的。
  Как показал внутренний обзор, проведенный в декабре 2005 года, многие из мандатов являются общими для обеих подпрограмм.
• 2005年12月进行的内部审查表明，许多任务是该两个次级方案所共有的。
  Как показал внутренний обзор, проведенный в декабре 2005 года, многие из мандатов являются общими для обеих подпрограмм.
• 咨询委员会认为，应利用特派团支助厅现有的专门知识，开展这方面的许多任务。
  Комитет считает, что для выполнения многих из перечисленных функций следует использовать специалистов Управления поддержки миссий.
• 尽管迄今为止已取得巨大的进展，但是我们深切明白，我们面前仍有许多任务。
  Несмотря на уже достигнутый впечатляющий прогресс, мы прекрасно отдаем себе отчет в тех задачах, которые нас ждут впереди.
• 《圣保罗共识》的许多任务授权都明确提出了指导贸发会议技术合作的具体目标。
  Многие из задач, поставленных в СПК, определяют, какие конкретные цели лежат в основе технического сотрудничества ЮНКТАД.
• 本组织面临着许多任务，其目的是避免国际社会遭受危机和在国际层面作用下降。
  Перед Организацией стоит много задач, которые имеют целью защитить международное сообщество от кризисов и спада на международном уровне.
• 尽管如此，我们可以从秘书长的报告中看到，在重要的领域仍有许多任务尚未完成。
  Тем не менее из доклада Генерального секретаря явствует, что остается еще много незавершенных дел в важных областях.
• 他感谢奥地利、瑞士和列支敦士登政府，没有它们的援助，他无法开展许多任务。
  Оратор выражает признательность правительствам Австрии, Швейцарии и Лихтенштейна, без помощи которых он не смог бы провести свои многочисленные миссии.