守规的俄文

• 工会组织的确代表其成员监测雇主遵守规定的情况。
  Соответствующую надзорную функцию выполняют профсоюзные организации, действующие от имени своих членов.
• 最[后後]，南非将继续致力于信守规则的国际制度。
  Наконец, Южная Африка сохраняет приверженность нормативной международной системе.
• 以色列再次呼吁国际社会坚决要求必须充分遵守规定。
  Израиль вновь призывает международное сообщество добиваться полного соблюдения.
• 关于遵守规定的职能传统上与立法和财务问责制有关。
  Функцию надзора традиционно связывали с директивной и финансовой подотчетностью.
• 然而，该协会并无根据确保非成员遵守规定。
  Вместе с тем он не имеет полномочий обеспечивать соблюдение теми, кто не является его членами.
• 为此目的，他建议严格遵守规则最为基本的要素。
  В этих целях он рекомендует обеспечить строгое соблюдение этой важнейшей из всех основополагающих норм.
• 它代表着文明的方式，严格遵守规则的文明行为。
  Он представляет собой такую цивилизованную позицию, которая подразумевает цивилизованное поведение при строгом соблюдении правил.
• 但是这只会加速和加深巴勒斯坦人不遵守规定的行为。
  Но это будет лишь подталкивать палестинцев ко все более активному противостоянию.
• 规章框架规定了用于确保遵守规定的组织政策和标准。
  Организационная политика и стандарты для обеспечения соблюдения основываются на нормативных положениях.