守规的俄文

• Комплаенс

• "严格遵守规则的人" 俄文翻译 :    пуританин
• "遵守规定情况抽查" 俄文翻译 :    проверка на соответствие
• "独立审查遵守规定的情况" 俄文翻译 :    независимый обзор соблюдения/выполнения
• "遵守规范的维基百科机器人" 俄文翻译 :    Боты, поддерживающие исключение
• "守要" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuyàoдержаться самого существенного, уметь схватывать главное
• "守藩" 俄文翻译 :    pinyin:shǒufán* охранять подвассальные земли (подчинённые земельные владения)
• "守谦" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuqiānбыть скромным (незаносчивым)
• "守藏" 俄文翻译 :    pinyin:shǒucángхранить, держать в запасеохранять склад
• "守谷市" 俄文翻译 :    Мория (город)
• "守蕃" 俄文翻译 :    pinyin:shǒufán* охранять подвассальные земли (подчинённые земельные владения)
• "守贞" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuzhēnблюсти чистоту души (целомудрие); оставаться девственницей
• "守茔户" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuyínghùпоселенец-охранник погребения (с дин. Хань)
• "守贞教育" 俄文翻译 :    Половое просвещение, ограниченное воздержанием

• 我们不遵守规则，社会将陷入混乱。
  Если нормы исчезают и наступает произвол, корпорация разрушается.
• 对常常未能遵守规定必须加以解释。
  Необходимо обеспечивать разъяснение частных нарушений этого процесса.
• 她想知道不遵守规定的公司会怎么样。
  Она интересуется, что произойдет с компанией, не соблюдающей их.
• 1991年关于教师职业的职守规定。
  Нормативное положение 1991 года о порядке осуществления преподавательской деятельности.
• 今[后後]必须遵守规定的期限。
  Необходимо, чтобы в дальнейшем соблюдались установленные сроки.
• 还强调遵守规定是与交付平行的要求。
  Наряду с достижением результатов была также подчеркнута важность соблюдения процедур.
• 管理层还必须认真遵守规章制度。
  Его руководство должно также строго соблюдать установленные положения и процедуры.
• 工作组正在制定道德操守规则。
  Над кодексом этики в настоящее время работает целевая группа.
• 我感谢大家的理解和遵守规定。
  Я благодарю всех за понимание и дисциплинированность.
• 联科行动每天监测了各方遵守规定的情况。
  ОООНКИ на ежедневной основе контролировала соблюдение соглашения сторонами.

• 守规的英语：regulatory compliance
• 守规的法语：Conformité
• 守规的日语：コンプライアンス
• 守规的韩语：컴플라이언스
• 守规的印尼文：kepatuhan;