定限的俄文

• 挪威代表团认为，那些规定限制太多，应该废除。
  По мнению его делегации, эти положения являются слишком ограничительными и должны быть исключены.
• 例如，在英国没有对残疾人当选的权利规定限制。
  В Соединенном Королевстве, например, не существует ограничений в отношении права инвалидов быть избранными.
• 在一些情况中，尚未制定限制这类旅行的适当措施。
  В некоторых случаях меры, принимаемые в целях ограничения таких передвижений, являются неадекватными.
• 安全状况不稳定限制了一些国家的采矿作业。
  Нестабильное положение в области безопасности в ряде стран стало причиной ограничения производства в горнодобывающей промышленности.
• 宗教对于实现格林纳达的性别平等施加了一定限制。
  Определенным сдерживающим фактором в деле достижения гендерного равенства в Гренаде выступает религия.
• 该补贴只按应计税收入的规定限额支付。
  Это пособие выплачивается только в том случае, если размер налогооблагаемого дохода семьи не превышает установленной суммы.
• 遭受的辐射超过一定限度时，人员便会发生这种损伤。
  Такой ущерб получают лица, подвергавшиеся радиационному облучению сверх порогового уровня.
• 索马里南部的持续不稳定限制了援助方案的编制。
  Сохраняющееся нестабильное положение на юге Сомали ограничило возможности для осуществления программ по оказанию помощи.
• 拉加经委会安保事件反应时间保持在规定限度内。
  В ЭКЛАК время реагирования на инциденты, связанные с угрозой безопасности, не превышало установленный лимит.