定限的俄文

• pinyin:dìngxiàn
  1) лимит, степень; предел
  2) срок, окончательная дата

• "定阅" 俄文翻译 :    pinyin:dìngyuèподписаться (на газету, журнал); абонировать (издание)
• "定银" 俄文翻译 :    pinyin:dìngyínзадаток (денежный)
• "定陶人" 俄文翻译 :    Персоналии:Динтао
• "定钱" 俄文翻译 :    [dìngqian] задаток
• "定陶区" 俄文翻译 :    Динтао
• "定钟" 俄文翻译 :    pinyin:dìngzhōngбудд. мирный колокол (18 ударов колокола в ночной час亥 — конец службы в монастырях)
• "定鞭藻门" 俄文翻译 :    Гаптофитовые водоросли
• "定金" 俄文翻译 :    pinyin:dìngjīnзадаток
• "定音" 俄文翻译 :    верховодить в доме

• 当局因此决定限制每一批车队的规模。
  В этой связи власти решили ограничить размер каждой колонны.
• 对此类案件的报道规定了法定限制。
  Правовые ограничения налагаются на сообщение об этих делах в СМИ.
• 在一定限度内，我们表示同意。
  В определенных пределах мы с этим согласны.
• 这项契约应当对行为规定限制。
  Этим контрактом должны устанавливаться определенные рамки поведения.
• 然而，第9条未提及法定限制。
  Однако в статье 9 нет никакой ссылки на статутные ограничения.
• 每年的价格允许在公式所定限度内浮动。
  В течение года допускается колебание цен в пределах, установленных формулой.
• 两名候选人在法定限期届满前退选。
  По результатам рассмотрения жалоб суд оставил все решения ЦИК без изменений.
• 设立这一基金并不一定限制营运人的责任。
  Такой фонд не всегда будет ограничивать ответственность оператора.
• 没有任何规定限制妇女行使这些权利。
  Нет ни одного положения, которое бы ограничивало осуществление этих прав женщинами.
• 没有规定限制妇女行使这种权利。
  Нет никаких положений, которые ограничивали бы женщин в осуществлении этого права.

• 定限的韩语：(1)[명사] 일정한 한도. (2)[명사] 약속한 기한. (3)(dìng//xiàn) [동사] 기일[기한]을 정하다.
• 定限什么意思：一定的量或期限。    ▶ 《晋书‧陶侃传》： “ 侃 每饮酒有定限。”    ▶ 唐 薛用弱 《集异记‧金友章》： “涧下流泉， 本无常主， 须则取之， 岂有定限。”    ▶ 清 黄六鸿 《福惠全书‧钱谷‧比较》： “钱粮输纳， 必有定限。”    ▶ 郭沫若 《中国古代社会研究》附录九： “ ...