实在法的俄文

• 按照多哥实在法，条约和公约一经批准立即适用，而不是需要采取实施措施才能生效。
  В соответствии с позитивным правом Того, договоры и конвенции начинают применяться сразу же, поскольку для их вступления в силу не требуется принятия мер по их осуществлению.
• 《公约》的规定是国内有效实在法的一部分，可在司法和行政当局面前援引《公约》的规定。
  Ее положения стали частью действующего в стране внутреннего позитивного права, в связи с чем на них можно ссылаться в судебных и административных органах.
• 根据卢森堡实在法现行规定，不合作和拒绝合作应处以1 250至125 000欧元罚款。
  В соответствии с действующим правом Люксембурга неоказание содействия и отказ от сотрудничества наказываются штрафом в размере от 1250 до 125 000 евро.
• 根据卢森堡实在法现行规定，不合作和拒绝合作应处以1 250至125 000欧元罚款。
  В соответствии с действующим правом Люксембурга неоказание содействия и отказ от сотрудничества наказываются штрафом в размере от 1250 до 125 000 евро.
• 此外，乌拉圭制定实在法的其他条例，以监督和防止非法销售可提供给上述恐怖组织的火器。
  Вместе с тем мы можем отметить другие нормы уругвайского права, созданные для контроля и недопущения незаконной торговли стрелковым оружием, которое может быть поставлено упомянутым террористическим организациям.