家庭法院的俄文

• 此外，在家庭法院内部还组建了家庭咨询部门。
  Местные органы власти учредили 60 центров по предупреждению насилия в семье и оказанию восстановительной помощи жертвам насилия.
• 家庭法院是区法院的分庭，审理涉及家庭法的事务。
  Они рассматривают большое число уголовных и гражданских дел и иногда проводят заседания с участием жюри присяжных.
• 家庭法院还为家庭暴力制造者提出一项禁止打人方案。
  Суд по семейным делам принял также программу работы с лицами, совершающими акты насилия в семье.
• 现在正在制定《平等机会法案》和《家庭法院法案》。
  В настоящее время ведется работа над законопроектами о равных возможностях и о судах по семейным делам.
• 25 儿童权利委员会建议尼日利亚在所有州设立家庭法院。
  КПР рекомендовал Нигерии создать суды по делам семьи во всех штатах.
• 在这种情况下，家庭法院早就该判给她相当的一笔赡养费。
  В этих обстоятельствах внутренние суды должны были давным-давно добиться для нее достойных условий содержания.
• 委员会吁请缔约国建立有效机制，及时执行家庭法院的判决。
  Комитет призывает государство-участник создать эффективные механизмы для своевременного выполнения решений семейных судов.
• 要想了解关于家庭法院的更多信息，请参见第15条（法律）。
  в главе 15 ("Равенство перед законом").
• 1994年至1998年 国际少年和家庭法院法官协会会长。
  1986-1994 годы Член совета экспертов по пересмотру общей части Уголовного кодекса Швейцарии.
• 1994年至1998年 国际少年和家庭法院法官协会会长。
  1994-1998 годы Председатель Международной ассоциации судей по вопросам молодежи и семьи (МАСМС).