微妙的俄文

• 事实上，该地区正处于一个微妙的十字路口。
  Действительно, ситуация в регионе является сейчас очень сложной.
• 索马里局势再次变得紧张、微妙和不可预测。
  В Сомали ситуация попрежнему остается напряженной, зыбкой и непредсказуемой.
• 第15条对补充性的重要性做到微妙的平衡。
  Статья 15 обеспечивает сложный баланс в важном вопросе взаимодополняемости.
• 劳务市场也存在其他更为微妙的差别。
  Влияние могут оказывать также и другие менее заметные различия в рынках труда.
• 种族主义和族裔偏见可能具有很微妙的形式。
  Расизм и этнический фанатизм могут принимать самые изощренные формы.
• 我希望向大会提出一个较微妙的问题。
  Я хотел бы поднять вопрос, который является несколько щекотливым для этого Зала.
• 建设国家是一个微妙的进程。
  Государственное строительство — это щепетильный процесс.
• 众所周知，这一问题微妙，具有内在复杂性。
  Всем известно о том, насколько сложен и деликатен этот вопрос.
• 众所周知，我们仍然处于一种微妙的僵局。
  Нет секрета в том, что мы по-прежнему оказываемся в щекотливой застойной ситуации.
• 必须指出，缅甸面临的挑战是复杂和微妙的。
  Мы выступаем за национальное единство и одновременно за процесс национального примирения.