意地的俄文

• 缔约方会议满意地注意到各国议员的宣言。
  Конференция с удовлетворением приняла к сведению заявление парламентариев.
• 我们满意地注意到，过渡工作正逐步展开。
  Мы с удовлетворением отмечаем продолжающееся осуществление переходного процесса.
• 会议满意地注意到这些规定未被援引。
  Конференция с удовлетворением отмечает, что обращения к этим положениям не производилось.
• 它不同意地方法院的这一解释。
  Он не согласился с таким обоснованием своего решения окружным судом.
• 它满意地注意到该国接受了大量建议。
  Оно с удовлетворением отметило, что значительное число рекомендаций было принято государством.
• 但是，现在我可以满意地指出取得的进步。
  Однако сегодня я могу с удовлетворением говорить о достигнутом.
• 有时，我们不友好，甚至敌意地看待对方。
  Иногда ближний считается чужаком или даже злоумышленником.
• 我国真心诚意地作出毕业决定。
  Мы добровольно приняли решение покинуть группу.
• 委员会满意地注意到这项裁决。
  Комитет с удовлетворением отметил это решение.
• 我们需要更有创意地打破冲突的恶性循环。
  Нам нужен более творческий подход, чтобы разорвать замкнутый круг насилия.