截然的俄文

• 这就涉及到“势力”的两种截然不同的含义。
  Однако при этом происходит слияние двух весьма различных значений "влияния".
• 这种截然相反的看法影响了某些办法的制定。
  Такое различие во мнениях повлияло на процесс разработки некоторых систем.
• 大会则知道真相与此截然不同。
  Тем не менее Генеральной Ассамблее известно, что в действительности ситуация совсем иная.
• 气层与油层并不截然分开。
  Газовая зона резко не отделена от нефтяной зоны.
• 对于(c)项，提出了两项截然不同的建议。
  В связи с подпунктом (с) были выдвинуты два весьма различных предложения.
• 我们认为，它们不是两个截然不同的问题。
  Согласно нашему пониманию, они не являются двумя отличными друг от друга темами.
• 显然，本案与之截然不同。
  Ясно, что данное дело в корне отличается.
• 有两个明显的，截然不同的假设。
  Существуют ситуации, которые можно назвать очевидными и которые находятся на противоположных концах парадигмы.
• 答复这个问题需要区分两种截然不同的情况。
  Если оно не экстрадируется Францией?
• 今天的世界同1945年的世界截然不同。
  Современный мир существенно отличается от того мира, каким он был в 1945 году.