截然的俄文

• [jiérán]
  резко, в корне
  截然不同 [jiérán bù tóng] — в корне [резко] отличаться (друг от друга)

• "截然不同的" 俄文翻译 :    осо́бенныйосо́бый
• "截流坝" 俄文翻译 :    pinyin:jiéliúbàзаградительная дамба
• "截流" 俄文翻译 :    pinyin:jiéliúпреграждать течение
• "截止频率" 俄文翻译 :    Частота среза
• "截煤机" 俄文翻译 :    pinyin:jiéméijīмашина для добычи каменного угля; врубовая машина
• "截止浓度" 俄文翻译 :    критический уровень концентрации
• "截留" 俄文翻译 :    pinyin:jiéliúоставить у себя, задержать (напр. казённую вещь для местных нужд)
• "截止日期" 俄文翻译 :    да́та выполне́ниядата закрытиясрокпосле́дний срокде́длайнкра́йний срок
• "截留移用" 俄文翻译 :    сокрытие недостачи путем задержки регистрации денежных поступлений

• 关于人道主义问题，局势截然不同。
  В отношении же гуманитарных проблем ситуация совершенно иная.
• 当地局势与几周前已经截然不同。
  Или их вообще следует заменить какими-то иными силами?
• 女性所经历的战争与男性截然不同。
  Для женщин война была не такой, как для мужчин.
• 所以我说，那样问题就截然不同了。
  Поэтому я и сказал, что ситуация будет совершенно иной.
• 混合水泥的名称在世界各地截然不同。
  Обозначения смешанных типов цемента различаются по всему миру.
• 遗憾的是，现实与这一原则截然相反。
  К сожалению, этот принцип кардинально расходится с реальностью.
• 我们能够协调截然不同的观点吗？
  Можем ли мы примирить различные во многом мнения?
• 但摆在我们面前的问题截然不同。
  Однако вопрос, который стоит перед нами, совершенно иной.
• 我们对发展的认识与此截然不同。
  Наш взгляд на развитие весьма отличается от этого.
• 这些区与新建的市区截然不同。
  При этом отстроенные заново города сильно отличались от довоенных.

• 截然的泰文
• 截然的英语：sharply; completely; entirely 短语和例子 截然相反 completely contradict; 二者不能截然分开。 no hard and fast l...
• 截然的法语：副 nettement;distinctement;franchement;clairement~不同être totalement différent.
• 截然的日语：截然[せつぜん]と.明らかに.区別がはっきりしているさま. 截然不同／明らかに別物である.全然異なる. 截然分开／はっきりと一線を画する.
• 截然的韩语：[형용사] 자른 듯이 경계가 분명한 모양. 절연하다. 截然不同; 뚜렷이 다르다 两者不能截然分开; 양자는 분명하게 나눌 수 없다
• 截然的阿拉伯语：بحدة;
• 截然的印尼文：dengan agresif;
• 截然什么意思：jiérán 形容界限分明，像割断一样：～不同 ㄧ普及工作和提高工作是不能～分开的。