摆出的俄文

• 这些事故包括：用武器指着联塞部队士兵并摆出准备射击的姿态，短暂地进入无人地点，扔石和辱骂。
  Инциденты, число которых сократилось, имели место преимущественно в районе Никосии, где противостоящие друг другу силы находятся в непосредственной близости друг от друга.
• 所以，缔约国认为，由于提交人已供认了西班牙法庭所摆出的事实，因此不可能声称有违反《公约》的情况。
  В этой связи государство-участник считает утверждение о нарушении Пакта несостоятельным, поскольку автор признал факты, установленные испанскими судами.
• 现在到了就该区域面临的问题讲真话的时候了，但巴勒斯坦代表团却是提出的批评成堆，摆出的事实无几。
  Сейчас самое время откровенно поговорить о проблемах, с которыми сталкивается регион, однако палестинская делегация, выливая потоки критики, не очень щедра на факты.
• 这些事故包括：用武器指着联塞部队士兵并摆出准备射击的姿态，短暂地进入无人地点，扔石和辱骂。
  Эти инциденты были связаны с постановкой оружия на боевой взвод и его нацеливанием на военнослужащих ВСООНК, временными перемещениями на незанятые позиции, бросанием камней и словесными оскорблениями.
• 这名镇长摆出镇长架子,要求迅速得到招待,几分钟[后後],他开了一枪,子弹打穿咖啡馆的天花板。
  Через несколько минут после этого он заявил, что является мэром, и потребовал быстро обслужить его, после чего произвел выстрел, в результате которого в потолке кафе образовалась дырка.