普遍定期审查的俄文

• 在普遍定期审查问题上，可以发现某些令人鼓舞的发展。
  Некоторые обнадеживающие подвижки имеются и в отношении универсального периодического обзора.
• 伊朗代表团敦促特别报告员关注普遍定期审查的成果。
  Делегация Ирана настоятельно призывает Специального докладчика принять во внимание итоги Универсального периодического обзора.
• 条约机构与普遍定期审查机制之间的关系正在调整中。
  По-прежнему прилагаются усилия по оптимизации взаимоотношений между договорными органами и механизмом универсального периодического обзора.
• 此外，普遍定期审查工作迄今已审查了127个会员国。
  Кроме того, на сегодняшний день через процедуру универсального периодического обзора прошли 127 государств-членов.
• 2012年3月，普遍定期审查的第一个四年周期结束了。
  В марте 2012 года завершился первый четырехгодичный цикл универсального периодического обзора.
• 今年，新西兰高兴地进行了本国第一次普遍定期审查。
  Мы рады, что в этом году в Новой Зеландии был проведен первый универсальный периодический обзор.
• 会员国迄今积极参加普遍定期审查进程就表明了这一方向。
  Активное участие государств-членов в процессе универсального периодического обзора попрежнему об этом свидетельствует.