有请的俄文

• 秘书长报告第63段载有请大会采取的行动。
  Меры, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее, изложены в пункте 63 доклада Генерального секретаря.
• 经由该中央主管发出的所有请求必须是书面形式。
  Все запросы, направляемые через центральный орган, должны представляться в письменном виде.
• 与此同时，起诉方提出的所有请求都没有被驳回。
  При этом ни одна из просьб, поданных обвинением, не была отклонена.
• 当时，大会认定需要更多的时间来考虑所有请求。
  Тогда Генеральная Ассамблея решила, что для рассмотрения всех просьб требуется дополнительное время.
• 主席说，委员会收到了一系列载有请求听询的函件。
  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Комитет получил ряд сообщений, содержащих просьбы о заслушании.
• 所有请求均应符合刑警组织列入其数据库的标准。
  Все запросы должны соответствовать установленным Интерполом нормам, определяющим включение в его базу данных.
• 提交人没有请律师代理。
  Авторы не представлены адвокатом.
• 提交人没有请律师代理。
  Автор не представлен адвокатом.
• 报告第七节载有请委员会提供指导意见的具体问题。
  Конкретные вопросы, по которым испрашивается мнение Комиссии, перечислены в разделе VII доклада.