有请的俄文

• pinyin:yǒuqǐng
  вежл. прошу!, добро пожаловать!, пожалуйста!; милости просим!

• "有说服力的" 俄文翻译 :    привлекательныйубедительный
• "有说服力" 俄文翻译 :    убеждающийубеди́тельныйубедительныйубедителен
• "有豕白蹢" 俄文翻译 :    белы у вепрей копыта
• "有语法高亮错误的页面" 俄文翻译 :    Страницы с ошибками в подсветке синтаксиса
• "有豕白蹢бывают" 俄文翻译 :    кабаны с белыми копытами
• "有话好好说" 俄文翻译 :    Сохраняй спокойствие
• "有责任心的" 俄文翻译 :    совестливый
• "有识之士" 俄文翻译 :    [yǒushízhī shì] здравомыслящие люди; дальновидные деятели
• "有责任的" 俄文翻译 :    обязанныйответственный

• 我有请尊敬的罗马尼亚代表团发言。
  Как я вижу, слова просит уважаемая делегация Румынии.
• 实施工作最新计划如有请求便可提供。
  По запросу можно получить обновленный план выполнения рекомендаций.
• 检察官办公室对所有请求作出了回应。
  Канцелярия Обвинителя Трибунала отреагировала на все эти запросы.
• 在此之前，没有请求撤换调查员。
  До этого просьба об отводе следователя не поступала.
• 我现在有请尊敬的德国大使发言。
  И я хочу предоставить слово уважаемому послу Германии.
• 本报告没有请求为空中业务编列经费。
  В настоящем бюджете ассигнования на воздушный транспорт не запрашиваются.
• 因此,1999年没有请求增设员额。
  Поэтому дополнительных штатных единиц в 1999 году не запрашивалось.
• 本报告中没有请求提供新增资源。
  Настоящий доклад не содержит просьб о выделении дополнительных ресурсов.
• 现在有请阿尔及利亚代表团发言。
  А теперь я предоставляю слово делегации Алжира.
• 此外还有请求删除矛盾档案的程序。
  Существует также процедура подачи просьб об изъятии противоречащих регистрационных записей.

• 有请的泰文
• 有请的英语：request the pleasure of seeing you
• 有请的日语：〈旧〉〈套〉 （1）どうぞお通りください.どうぞお入りください. （2）通しなさい.▼主人が客を招じ入れる時,取り次ぐ者に言う言葉.
• 有请的韩语：【상투】 어서 들어오십시오. 만나 뵙기를 바랍니다. 부르십니다. [사람을 맞이할 때의 인사말] 有请夫人; 부인을 만나 뵙고 싶습니다
• 有请什么意思：yǒuqǐng 客套话，表示主人请客人相见。 ◆ 有请 yǒuqǐng 客套话，表示主人请客人相见。