果断的的俄文

• 世界需要改变，从过去僵持的十年转变到果断的十年。
  Мир нуждается в том, чтобы от десятилетия застоя перейти к десятилетию судьбоносных решений.
• 我们必须在一起采取果断的措施，预防并解决这种冲突。
  Мы должны вместе предпринять решительные шаги по предотвращению и урегулированию таких конфликтов.
• 我国政府为使交战各派坐到谈判桌旁进行了果断的努力。
  Мое правительство упорно работало ради того, чтобы заставить воюющие фракции начать переговоры.
• 安理会的决议草案和果断的参与提供了进一步的希望。
  Проект резолюции Совета и активное участие Совета в решении этого вопроса вселяют новую надежду.
• 我们期待看到核武器国家为此采取具体果断的步骤。
  Мы надеемся, что государства, обладающие ядерным оружием, предпримут конкретные и смелые шаги в этой связи.
• 国际社会当时的行动是果断的和成功的，但却是短期的。
  Тогда действия международного сообщества были решительными и успешными, но лишь в краткосрочном плане.
• 为了制止恐怖主义，必须进行广泛、持续和果断的合作。
  В целях пресечения терроризма необходимо на постоянной основе осуществлять широкое и решительное сотрудничество.
• 没有国际社会有效而果断的干预，这种邪恶将更加猖獗。
  Без эффективного и решительного вмешательства международного сообщества это зло будет лишь набирать силу.
• 国内法院也在严格审查此种保证方面采取更加果断的做法。
  Национальные суды также демонстрировали более позитивный подход, критически оценивая такие заверения.
• 受到荒漠化严重影响的10亿多人们迫切需要果断的行动。
  Более миллиарда людей, серьезно затрагиваемых опустыниванием, ожидают безотлагательного принятия решительных мер.