标明的俄文

• 安理会实行了目标明确的制裁。
  Совет принимал решения о введении целевых санкций.
• 这一领域有六项目标明确的行动。
  В этой сфере могут быть предприняты шесть видов целенаправленных действий.
• 各个类别的重大建议数目在括号内标明。
  Количество особо важных рекомендаций указано в скобках.
• 在每个表格的末尾标明了所有出处。
  Каждая таблица сопровождается указанием соответствующего источника.
• 请附上仅标明要人姓名的照片。
  Просьба прилагать лишь фотографии с именами высокопоставленных лиц.
• 括号里标明的段落为核心文件的段次。
  В скобках указаны пункты базового документа.
• 对表中的提议的变动以一个箭头标明。
  Предлагаемые изменения в таблицах помечены стрелкой.
• 指标明确、直接地与结果相关。
  Данный показатель однозначно и непосредственно относится к конечному результату.
• 有关资料全文请查阅注释标明的文件。
  Полный текст содержится в цитируемом документе.
• 针对农村妇女的目标明确的项目。
  Целевые проекты для женщин сельских районов.