根据的俄文

• ㈢ 根据细则110.2予以停职。
  iii) отстранение от работы в соответствии с правилом 110.2.
• ㈢ 根据细则110.2予以停职。
  iii) отстранение от работы в соответствии с правилом 110.2.
• 《公约》帐目根据“基金会计”编列。
  Счета КБОООН ведутся на основе "системы учета фондов".
• 根据第159(3)(a)条任命。
  Назначаемый в соответствии с разделом 159 (3) (a) Конституции.
• 三. 判词应叙明判决所根据之理由。
  В решениях указываются мотивы, на которых они основаны.
• 根据推测他应该已经是一名千万富翁。
  Если б я остался, то, наверное, стал бы миллионером.
• 根据美国商务部经济分析局的数据。
  По данным Бюро экономического анализа министерства торговли Соединенных Штатов.
• 根据这个协约，韩国成为日本保护国。
  Этот договор превращал Корею в протекторат Японии.
• 根据第九条审查《京都议定书》。
  Рассмотрение Киотского протокола во исполнение его статьи 9.
• 兹根据上述各点将本报告提交会议。
  С учетом вышеизложенного настоящий доклад представляется Конференции.