根据的俄文

• [gēnjù]
  1) согласно; на основании; в соответствии с; по
  2) основа; основание; база

• "根据…" 俄文翻译 :    руководствоваться
• "为根据" 俄文翻译 :    основываться
• "根据地" 俄文翻译 :    pinyin:gēnjùdì1) база, плацдарм, опорный пункт2) ист. революционная база (напр. в освобождённом районе)
• "以 为根据" 俄文翻译 :    основатьосновыватьсяоперетьсяотправляться
• "找出根据" 俄文翻译 :    подвестиподводить
• "提出根据" 俄文翻译 :    обосновывать
• "无根据的" 俄文翻译 :    беспочвенный
• "有根据的" 俄文翻译 :    обоснованныйсостоятельныйосновательныйуважительный
• "根据不足" 俄文翻译 :    несостоятельность
• "根据不足的" 俄文翻译 :    несостоятельный
• "根据现行法" 俄文翻译 :    de lege lata
• "没有根据" 俄文翻译 :    произвол
• "没有根据的" 俄文翻译 :    необоснованный
• "有根据的推测" 俄文翻译 :    обосно́ванное предположе́ниепредположе́ние
• "非根据经验的" 俄文翻译 :    априорный
• "有事实根据的判断" 俄文翻译 :    обоснованное мнение
• "根据公正和善良的原则" 俄文翻译 :    ex aequo et bono
• "根据第43条组成的部队" 俄文翻译 :    "силы
• "根据第986 号决议提供的用品" 俄文翻译 :    "поставки
• "根据第十四条举行的会议" 俄文翻译 :    конференция согласно статье xiv
• "根据需要而采取的办法" 俄文翻译 :    обусловленный потребностями подход
• "根据1988年公约第12条所设咨询专家组" 俄文翻译 :    "консультативная группа экспертов
• "根据人权公约提交报告训练方案" 俄文翻译 :    программа подготовки кадров для предоставления докладов в соответствии с конвенциями в области прав человека
• "根据任择议定书提出的来文工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по сообщениям в соответствии с факультативным протоколом
• "根指数" 俄文翻译 :    pinyin:gēnzhǐshùмат. показатель корня
• "根拉县" 俄文翻译 :    Гумла (округ)

• 根据这个道派的资料，由尹喜所创。
  Согласно легенде, этот путь был проделан самим Айяппой.
• 根据传說，她是一个地方官的女儿。
  Также выяснилось, что она является дочерью важного чиновника.
• 根据实体的安全规章制定报告程序。
  Процедуры учета определяются правилами обеспечения безопасности субъектов Образования.
• C 部分根据联接项目进行的预测。
  c Прогноз, частично основанный на данных проекта ЛИНК.
• 已根据讨论情况对第1条作了修订。
  Статья 1 была переработана с учетом состоявшегося обсуждения.
• 审议缔约国根据第5条提出的请求。
  Рассмотрение представлений государств-участников, как предусмотрено в статье 5.
• 这是根据议事规则第94条的规定。
  Поэтому мы должны приступить к восьмому неограниченному голосованию.
• 这就是我根据我的证据看到的情况。
  Это то, что я видел, согласно моим фактам.
• 下面的估计数是根据这项同样假设。
  Приводимые ниже предварительные оценки основываются на аналогичном предположении.
• 根据对第1条的拟议扩充作了修正。
  Формулировка изменена в свете предлагаемого расширения статьи 1.

• 根据的泰文
• 根据的英语：1.(依据; 按照) on the basis of; according to; in the light of; in line [accordance] with; based on; (as) per 短语和例子
• 根据的法语：动 être basé sur;se conformer à;s'appuyer sur;se référer à这部电影是~一个真实故事写成的.ce film est basé sur une histoire vraie. 名 base;donnée;fondement这话有~吗?cet exposé est-il basé sur les faits?
• 根据的日语：（1）〔介詞〕…によれば.…に基づいて. 根据气象台的预报,明天要下雨／気象台の予報によれば,あすは雨が降るそうだ. 根据同名小说拍摄 pāishè 的影片／同名の小説をもとに作られた映画. （2）根拠.よりどころ. 说话要有根据／話をするには根拠がなければならない. 毫无 háowú 根据／何らの根拠もない. （3）…を根拠とする. 财政支出应该根据节约的原则／財政支出は節約の原則に基づかねばな...
• 根据的韩语：(1)[동사] 근거하다. 의거하다. 따르다. 根据气象台的预报, 明天要下雨; 기상대 예보에 의하면, 내일 비가 올 것이다 根据同名小说拍摄的影片; 동명 소설에 근거해서 촬영한 영화 根据具体情况; 구체적인 상황에 따르면 (2)[명사] 근거. 说话要有根据; 말에는 근거가 있어야 한다 毫无根据; 전혀 근거 없다
• 根据的阿拉伯语：بموجب؛ وفقاً لـ; بِالنِّسْبَة لِـ; دلِيل; سند; سَند; شاهِد; طبقا; علامة; وَفْقًا لِـ;
• 根据的印尼文：bukti; mengikut; menurut;
• 根据什么意思：gēnjù ①把某种事物作为结论的前提或语言行动的基础：～气象台的预报，明天要下雨ㄧ～大家的意见，把计划修改一下。 ②作为根据的事物：说话要有～。