根本上的俄文

• 这种方法从根本上是错误的，甚至是短视的。
  Этот подход органически порочен и даже близорук.
• 艾滋病署的战略目标是从根本上地简化治疗。
  Стратегия ЮНЭЙДС направлена на радикальное упрощение лечения.
• 为从根本上推动国家妇女政策起草各种建议。
  разрабатывать предложения по основным направлениям государственной политики в отношении женщин.
• 马来西亚从根本上反对任何国家进行核试验。
  Малайзия принципиально выступает против ядерных испытаний, проводимых в любой стране.
• 从根本上来说，人类是一种社会动物。
  Человек — социальное существо.
• 从根本上说，《不扩散条约》是歧视性的。
  ДНЯО по существу является дискриминационным.
• 从根本上说，它并没有满足各方的每一个希望。
  Разумеется, она не может отвечать всем пожеланиям всех сторон.
• 家庭补助金制度从根本上说是一种再分配制度。
  Система семейных пособий в целом носит перераспределительный характер.