没人的俄文

• 我看今天没人要发言了。
  У меня в списке нет ораторов на сегодня.
• 然而，没人敢肯定这不可能。
  Тем не менее никто не может быть уверен в том, что это невозможно.
• 如没人反对，我将认为委员会希望照此办理。
  Если нет возражений, то я буду считать, что Комитет желает поступить таким образом.
• 如没人反对，我现在就把这项决议草案付诸表决。
  Если не будет возражений, я поставлю проект резолюции на голосование.
• 没人向他提供指控他的任何资料或证据。
  Ему не было предоставлено доступа к какой-либо информации или доказательствам, подтверждающим предъявленные ему обвинения.
• 如果没人反对，我将认为委员会希望这样做。
  Если не будет возражений, я буду считать, что Комитет согласен поступить соответствующим образом.
• 如果没人反对，我就认为委员会希望这样做。
  Если нет возражений, то я буду считать, что Комитет желает поступить таким образом.
• 如没人反对，我现在就将这项决议草案付诸表决。
  Если не будет возражений, я ставлю сейчас проект резолюции на голосование.
• 如没人反对，我现在就把这项决议草案付诸表决。
  Если не будет возражений, я ставлю сейчас проект резолюции на голосование.
• 如没人反对，我现在就把这项决议草案付诸表决。
  Если не будет возражений, я поставлю сейчас проект резолюции на голосование.