法医专家的俄文

• 工作组就此强调必须扩大运用法医专家的知识和DNA检验法。
  Рабочая группа подчеркивает в этой связи важность более широкого применения судебной экспертизы и проверки на ДНК.
• 提出需要有法医专家的4个工作月和监测队的14个工作月的要求。
  Испрашиваются судмедэксперты в течение 4 человеко-месяцев и группа мониторинга в течение 14 человеко-месяцев.
• 在两次验尸程序的第二次确定，还需要进行进一步的法医专家分析。
  При вторичном из двух вскрытий трупа было установлено, что требуется дальнейшая судебно-медицинская экспертиза.
• 这些人是军事分析家、法医专家和一些律师，为期12个星期。
  В ее состав вошли военные советники, судебно-медицинские эксперты и некоторые юристы, которые работали в течение 12 недель.
• 一开始几天中，小组得到来自其他小组的法医专家和调查员的帮助。
  В течение нескольких дней группе оказывали содействие судебно-медицинские эксперты и следователи из других групп.
• 每次，特派团成员中都有一名在实地调查方面富有经验的法医专家。
  При каждом посещении в состав миссии входил судебно-медицинский эксперт с обширным опытом в области расследований.
• 据报告称，官方法医专家很少，即使律师提出要求也难以找到。
  Утверждается, что официальная судебно-медицинская экспертиза проводится редко и что добиться ее проведения крайне трудно, даже несмотря на запрос адвоката.
• 特派团的法医专家就这个坟地提出若干问题，并得到了一般性的回答。
  Судебно-медицинский эксперт миссии задал вопросы по ряду аспектов мест захоронений и получил ответы общего характера.
• 日本向委员会派出了一个法医专家小组，以此为调查尽自己的一份力量。
  В качестве вклада в проведение расследования Япония предоставила в распоряжение Комиссии группу экспертов-криминалистов.
• 这些人是军事分析家、法医专家和一些律师，为期12个星期。
  Эту группу затем разбили на три отдельные группы, которые были направлены в три штата Дарфура, т.е. район размером с Францию.