派遣国的俄文

• 主席还举行了部队派遣国会议。
  Председатель также проводил совещания со странами, предоставляющими войска.
• 103．加强与部队派遣国的合作。
  Укрепление сотрудничества со странами, предоставляющими войска.
• 我感谢为此而效力的30个部队派遣国。
  Я признателен 30 странам, предоставившим войска, которые сделали это возможным.
• 警察派遣国提供有经验的警察。
  Страны, предоставляющие полицейские контингенты, направят опытных сотрудников полиции.
• 与部队派遣国举行了3次会议。
  Было проведено три совещания со странами, предоставляющими войска.
• 秘书处现在向派遣国散发简报说明。
  Секретариат в настоящее время распространяет материалы брифинга среди предоставляющих войска стран.
• 派遣国有时似乎对什么时候部署犹豫不决。
  Они иногда не могут назначить даже сроки развертывания.
• 与部队派遣国举行了一次会议。
  Состоялось также одно заседание с участием стран, предоставляющих войска.
• 部队派遣国的作用和责任至关重要。
  Роль и ответственность предоставляющих свои воинские контингенты стран имеют решающее значение.
• 应非常认真地对待部队派遣国的关切事项。
  Обеспокоенность стран, предоставляющих войска, следует рассматривать очень серьезно.