监察委员的俄文

• 为审查本公约适用情况的目的，应设立私营军事和安保公司监管、监督和监察委员会。
  Для целей рассмотрения хода применения конвенции учреждается комитет по регулированию, надзору и контролю деятельности ЧВОК.
• 联合监察委员会和管理审查委员会参与监督科索沃特派团遵守e-PAS的情况。
  В осуществлении контроля соблюдения в МООНК требования о проведении электронной служебной аттестации участвуют Совместный контрольный комитет и Комитет по управленческой проверке.
• 监察委员会在通信、电力和司法部门，以及在政府各部和卫生及运输部门尤其活跃。
  Этот Комитет осуществляет особенно активную деятельность на предприятиях связи и энергоснабжения, в правоохранительной сфере, министерствах и секторах здравоохранения и транспорта.
• 委员会还正在修改其地区监察委员会的行为守则，以促进各地区和当地社区的建设和平工作。
  Комиссия в настоящее время реорганизуется при техническом содействии ПРООН и ОПООНМСЛ.
• 委员会建议，继续努力使投诉警方独立监察委员会成为一个法定机构并扩大其职权。
  Комитет рекомендует государству-участнику по-прежнему принимать меры по приданию Независимому совету по рассмотрению жалоб на сотрудников милиции статуса официального органа с расширенными полномочиями.
• 因此我们请求将伊拉克发展基金以及国际咨询和监察委员会的任务期限再延长12个月。
  В связи с этим мы просим продлить мандат Фонда развития Ирака и Международного контрольно-консультативного совета еще на 12 месяцев.
• 因此我们请求将伊拉克发展基金以及国际咨询和监察委员会的任务期限再延长十二个月。
  В связи с этим мы просим продлить мандат Фонда развития Ирака и Международного контрольно-консультативного совета еще на 12 месяцев.
• 因此我们请求将伊拉克发展基金以及国际咨询和监察委员会的任务期限再延长十二个月。
  В связи с этим мы просим продлить мандат Фонда развития Ирака и Международного контрольно-консультативного совета еще на 12 месяцев.