监察委员的俄文

• pinyin:jiāncháwěiyuán
  1) член контрольной палаты (при гоминьдановском режиме)
  2) контролёр

• "中立国监察委员会" 俄文翻译 :    комиссия нейтральных стран по наблюдению
• "九国监察委员会" 俄文翻译 :    контрольный комитет девяти
• "停火监察委员会" 俄文翻译 :    комитет по наблюдению за прекращением огня
• "协调和监察委员会" 俄文翻译 :    комитет по координации и наблюдению
• "国家监察委员会" 俄文翻译 :    национальный комитет по контролю
• "国际监察委员会" 俄文翻译 :    международный комитет по наблюдению
• "培训监察委员会" 俄文翻译 :    комитет по наблюдению за профессиональной подготовкой
• "审查和监察委员会" 俄文翻译 :    комитет по обзору и контролю
• "监督和监察委员会" 俄文翻译 :    комиссия по наблюдению и контроля
• "联合监察委员会" 俄文翻译 :    совместный комитет по наблюдениюсовместная контрольная комиссия
• "九国监察委员会首脑会议" 俄文翻译 :    совещание на высшем уровне контрольного комитета девяти
• "执行情况监察委员会" 俄文翻译 :    комитет по контролю за осуществлением
• "联合停火监察委员会" 俄文翻译 :    объединенный комитет по наблюдению за прекращением огня
• "联合军事监察委员会" 俄文翻译 :    совместная военная контрольная комиссия
• "联合国 监察、核查和视察委员会" 俄文翻译 :    "комиссия организации объединенных наций по наблюдению
• "阿富汗联合监察委员会" 俄文翻译 :    объединенный совет по координации и контролю для осуществления соглашения по афганистану
• "九国监察委员会第一次会议最[后後]公报" 俄文翻译 :    заключительное коммюнике первого совещания на высшем уровне контрольного комитета девяти
• "注重成果的过渡框架监察委员会" 俄文翻译 :    комитет по осуществлению рамок переходного периода и наблюдению за этим процессом
• "苏联共产党中央监察委员会" 俄文翻译 :    Центральная контрольная комиссия КПСС
• "苏联共产党中央监察委员会成员" 俄文翻译 :    Члены Центральной контрольной комиссии ВКП(б)
• "阿鲁沙协定执行情况监察委员会" 俄文翻译 :    комитет по контролю за выполнением арушского соглашения
• "出席国际咨询和监察委员会的秘书长代表" 俄文翻译 :    представитель генерального секретаря в междунарордном консультативном и контрольном совете
• "和平观察委员会" 俄文翻译 :    комиссия по наблюдению за поддержанием мира
• "西非国家经济共同体九国国家元首和政府首脑利比里亚危机监察委员会" 俄文翻译 :    комитет девяти глав государств и правительств экономического сообщества западноафриканских государств по наблюдению за либерийским кризисом
• "监察团" 俄文翻译 :    миссия сбсе по наблюдению
• "监察和评价股" 俄文翻译 :    группа контроля и оценки

• (6) 条约监察委员会的正常运作。
  6) Надлежащее функционирование комитетов по наблюдению за выполнение договоров.
• 国际咨询和监察委员会的作用也是这样。
  Этой же цели служит и деятельность Международного контрольно-консультативного совета.
• 目前，各州共设有29个州一级监察委员会。
  К настоящему времени создано 29 комитетов штатов.
• 它们特别赞扬他担任审计监察委员会主席。
  В частности, они поблагодарили его за выполнение функций Председателя Контрольно-ревизионного комитета.
• 审计和监察委员会在履行职责时独立于总统。
  Совет по ревизиям и инспекциям независим от президента в своей деятельности.
• 9月，政府宣布成立一个新的高级监察委员会。
  В сентябре правительство объявило о создании новой наблюдательной комиссии высокого уровня.
• 国际咨询和监察委员会是伊拉克发展基金的审计监督机构。
  Международный контрольно-консультативный совет является аудиторским надзорным органом Фонда развития Ирака.
• 国际咨询和监察委员会是伊拉克发展基金的审计监督机构。
  Международный контрольно-консультативный совет является ревизионным надзорным органом для Фонда развития Ирака.
• 财务专家委员会接管国际咨询和监察委员会的任务和档案。
  Обязанности и дела Международного контрольно-консультативного совета переходят к Комитету финансовых экспертов.