瞩的俄文

• 最近，其加工产品领域的出口增长尤为令人瞩目。
  В последние годы именно в этой области рост был особенно впечатляющим.
• 是小說中被刻画为具有智慧和高瞻远瞩的优秀帝王。
  Алиенора выведена в романах мудрой и дальновидной правительницей.
• 在2002这一年里，政府做出了令人瞩目的成绩。
  В текущем 2002 году правительство добилось заметных успехов.
• 工发组织必须高瞻远瞩，满怀信心，奋勇向前。
  Строя далекоидущие планы, заглядывая далеко вперед, ЮНИДО должна сохранять уверенность и идти вперед.
• 已登记的感染艾滋病毒的年青女性的人数尤为瞩目。
  Заметно возросло число зарегистрированных ВИЧ-инфицированных лиц среди молодых женщин.
• 迄今，我们在一些方面看到了令人瞩目的事态发展。
  На сегодняшний день удалось добиться значительных изменений по ряду направлений.
• 然而，一些妇女个人却取得了一些令人瞩目的成绩。
  Вместе с тем в отдельных случаях женщинам удавалось добиваться поразительных успехов.
• 但各国代表团仍然饶有兴致、引人瞩目地参与其中。
  Тем не менее делегации не утратили интереса к участию в переговорах.
• 这一主张与努力建立多边贸易体系同样引人瞩目。
  Эта идея должна быть столь же привлекательной, как и создание многосторонней торговой системы.
• 与此同时，这一项目也在所有社会成员中受到瞩目。
  В то же время он находится в центре внимания всех членов общества.