社会保障法的俄文

• 有困难的客户还可以获得《社会保障法》项下提供的财政援助。
  Нуждающимся клиентам оказывалась также финансовая помощь, предоставляемая по Закону о социальном страховании.
• 家属津贴制度由劳动和社会保障法及国家税收制度管理。
  Система выплаты семейных пособий регулировалась трудовым законодательством и законами о социальном обеспечении, а также государственной системой налогообложения.
• 它请求提供更多资料说明《社会保障法》和《社会保护方案》。
  Она запросила дополнительную информацию относительно Закона о социальном обеспечении и Программы социальной защиты.
• 除了一些例外之外，该《公约》与国内社会保障法律大体一致。
  За некоторыми исключениями, Конвенция в значительной степени соответствует национальному законодательству о социальном обеспечении.
• 2000年，议会通过了《儿童支助、养恤金和社会保障法》。
  В 2000 году Парламент принял Закон о поддержке детей, пенсиях и социальном обеспечении.
• 社会保障法。
  Законы о социальной защите.
• 在这一指标年间,对修正社会保障法的初步提案进行了审议。
  В этом году в предварительном порядке изучалось предложение о внесении изменений в законодательство о социальном обеспечении.
• 《社会保障法》覆盖全部人口，因为它保护一般公民的利益。
  Кодекс социального обеспечения предусматривает охват всех слоев населения на базе принципа учета интересов всех категорий граждан.
• 2003年1月20日，斯洛文尼亚签署了《欧洲社会保障法典》。
  20 января 2003 года Словения подписала Европейский кодекс социального обеспечения.
• 2003年1月20日，斯洛文尼亚签署了《欧洲社会保障法典》。
  20 января 2003 года Словения подписала Европейский кодекс социального обеспечения.