秘书长副特别代表的俄文

• A 包括秘书长副特别代表、警务专员和首席军事联络官办公室。
  a Включает канцелярии заместителей Специального представителя Генерального секретаря, комиссара полиции и Главного офицера связи.
• 大多数特派团人员，包括秘书长副特别代表，将进驻乍得东部。
  Бóльшая часть сотрудников миссии, включая заместителя Специального представителя Генерального секретаря, будут располагаться в восточной части Чада.
• 秘书长副特别代表(第二支柱部门)还担任特派团的副指定官员。
  Заместитель Специального представителя Генерального секретаря (компонент II) также выполняет функции заместителя уполномоченного должностного лица Миссии.
• 秘书长副特别代表(第二支柱部门)还担任特派团的副指定官员。
  Заместитель Специального представителя Генерального секретаря (компонент II) также выполняет функции заместителя уполномоченного должностного лица Миссии.
• 委员会对秘书长副特别代表办公室特别助理的改叙提议没有异议。
  Комитет не возражает против предлагаемой реклассификации должности Специального помощника в Канцелярии заместителя Специального представителя Генерального секретаря.
• 拟设一个惩教股，直接向秘书长副特别代表(法治)报告工作。
  Предлагается учредить группу по исправительным учреждениям, которая будет непосредственно отчитываться перед заместителем Специального представителя Генерального секретаря (обеспечение законности).
• 斯塔凡·德米斯图拉被任命为主管重建和发展的秘书长副特别代表。
  Стаффан де Мистура был назначен заместителем Специального представителя Генерального секретаря по вопросам реконструкции и развития.
• 3 其中两人除了担任驻地协调员之外，还担任秘书长副特别代表。
  3 Двое из них выполняли функции заместителей специальных представителей Генерального секретаря в дополнение к функциям координаторов-резидентов.
• 鉴于秘书长副特别代表的特别助理的上述职责，提议保留这一P-4员额。
  b) Специальный помощник заместителя Специального представителя Генерального секретаря.
• 鉴于秘书长副特别代表承担的上述职责，提议保留这一助理秘书长级员额。
  a) Заместитель Специального представителя Генерального секретаря.