签署的俄文

• 协议于2009年7月12日签署。
  Это соглашение было подписано 12 июля 2009 года.
• 该项条约于1967年开放供签署。
  В 1967 году Договор был открыт к подписанию.
• 目前正在履行签署《公约》的程序。
  В настоящее время процесс подписания пока не завершен.
• 1． 本公约开放给所有国家签署。
  Настоящая Конвенция открыта для подписания ее всеми государствами.
• 最新的协议在2010年年初签署。
  Последний протокол был подписан в начале 2010 года.
• 牙买加也签署了《集束弹药公约》。
  Ямайка является также участником Конвенции по кассетным боеприпасам.
• 两国外交部长最近签署了相关议定书。
  Министры иностранных дел двух стран недавно подписали соответствующий протокол.
• 证书必须由发货人签署并注明日期。
  Декларация должна быть подписана грузоотправителем с указанием даты.
• 本协定须经签署国批准、接受或核准。
  Настоящее Соглашение открыто для присоединения к нему всех государств.
• 能否签署协议取决于适用的国内法。
  Способность заключить соглашение зависит от применимого внутреннего законода-тельства.