精神领袖的俄文

• 开幕仪式上，Haudenosaunee精神领袖Tadodaho Sid Hill 主持传统欢迎仪式。
  В ходе открытия для традиционного приветствия слово было предоставлено духовному лидеру народа ходеносауни Тадодахо Сиду Хилу.
• 在哈马斯运动精神领袖在住家附近的一个清真寺做完礼拜之[后後]，以色列战斗直升机向他发射三枚导弹。
  Израильские военные вертолеты выпустили три ракеты по духовному лидеру движения «Хамас» после того, как он завершил молитвы в мечети, недалеко от своего дома.
• 哈马斯宣称对这起恐怖攻击负责，指出这是针对以色列春天暗杀其精神领袖及其继承人一事的报复行动。
  Ответственность за это террористическое нападение взяла на себя организация «Хамас», которая заявила, что это было актом возмездия за убийство Израилем весной этого года духовного лидера «Хамаса» и его преемника.
• 他请各团体的精神领袖和机构,运用它们的影响力,领导力,和在社会中的传教人,宣扬保护妇女和儿童。
  Он призывает их духовных лидеров и их институты к тому, чтобы они использовали свое моральное влияние, руководящую роль и присутствие в общинах для содействия защите детей и женщин.
• 此外，应提及利伯维尔座谈会，因为安排了一个关于传统精神领袖在预防和解决冲突方面所发挥作用的专题小组。
  Следует, кроме того, упомянуть коллоквиум, состоявшийся в Либревиле, поскольку на нем был организован дискуссионный форум по вопросу о роли традиционных и духовных лидеров в деле предотвращения и разрешения конфликтов.
• 8月份，召开了宗教和精神领袖千年世界和平会议，我荣幸地在会上发言，会议呼吁销毁所有大规模毁灭性武器。
  Кульминационным моментом всех этих мероприятий стала историческая Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций от 8 сентября, в которой подчеркивается необходимость добиваться ликвидации оружия массового уничтожения, прекращения незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений, а также присоединения к конвенции по минам.