置信的俄文

• 每日1.25美元的具体目标确实少得难以置信。
  В самом деле, целевой показатель размером в 1,25 долл. США в день невероятно скромен.
• 这真是令人难以置信。
  В это сложно поверить.
• 塞拉利昂的儿童在这场战争中经受的苦难令人难以置信。
  Дети Сьерра-Леоне испытали невероятные страдания в ходе этой войны.
• 第15至第20段所述的事情荒诞不堪，令人难以置信。
  Нам трудно поверить в «невероятные» истории, упоминаемые в пунктах 15-20.
• 这些行为令人难以置信，这是我们的文明所不能接受的。
  Они стали теми невероятными актами, которые в нашей цивилизации недопустимы.
• 造成差异的主要原因是购置信息技术设备所需经费减少。
  Разница объясняется прежде всего сокращением расходов на приобретение информационно-технического оборудования.
• 说空缺率高完全起因于缺乏合格的申请人是难以置信的。
  Не верится, что причиной высокого показателя вакансий является только нехватка квалифицированных кандидатов.
• 虽然这两个事件难以置信，但它们并非完全令人感到惊讶。
  Хотя эти инциденты совершенно невероятны, они вместе с тем не вызывают удивления.