聋人的俄文

• 目前在会议室里的世界聋人联合会代表或许能够提供有关此事的进一步信息。
  Присутствующие в зале заседаний представители Всемирной федерации глухих, вероятно, смогут дополнить информацию по данному вопросу.
• 主席，通过手语翻译，并代表匈牙利发言，说他是欧洲议会的聋人议员。
  Председатель, говоря через сурдопереводчика и выступая в качестве представителя Венгрии, говорит, что он, будучи глухим, является членом Европейского парламента.
• 还制定了识字方案以满足安大略省讲法语者、土著人和聋人学员的需要。
  Кроме того, в Онтарио были разработаны программы по обучению грамоте в целях удовлетворения потребностей франкоязычной общины, коренных жителей и глухих.
• 美国的聋人文化通常是一种集体主义而非个人主义文化，聋人文化成员重视集体。
  Культура глухих США коллективистская, а не индивидуалистская, глухие ценят своё сообщество.
• 美国的聋人文化通常是一种集体主义而非个人主义文化，聋人文化成员重视集体。
  Культура глухих США коллективистская, а не индивидуалистская, глухие ценят своё сообщество.
• 秘书长向联合国开发计划署的救助技术项目提供了关于聋人及其需求的信息。
  Генеральный секретарь представил информацию о глухих и их потребностях Проекту вспомогательной технологии Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН).
• (e) 会员国应认可聋人使用手语的权利，并为手语的发展和推广提供支助。
  e) государства-члены должны признать право глухих использовать жестовый язык и оказать поддержку развитию и поощрению жестового языка.
• 还就用手语培训这些办公室的一些职员达成协议，以便他们与聋人展开互动。
  Также достигнута договоренность относительно обучения ряда сотрудников этих управлений языку глухонемых в целях облегчения общения с лицами, страдающими глухотой.
• 鉴于手语对于聋人个人发展具有确实无疑的重要性，必须在全世界鼓励此项认识。
  Ввиду огромного значения языка жестов для личного развития глухих людей такое признание необходимо поощрять во всем мире.
• 盲人、聋人或者智力或认知能力受损者通常无法获得性和生殖健康信息。
  По мнению слепых, глухих людей или лиц с умственными или познавательными недостатками, зачастую они не имеют доступа к информации о сексуальном и репродуктивном здоровье.