要讲的俄文

• 现在我要讲一讲核裁军。
  Ну а теперь мне хотелось бы перейти к ядерному разоружению.
• 因此，我谨建议日本代表在本次会议上要讲真话。
  Поэтому я любезно рекомендую представителю Японии говорить на этом заседании правду.
• 孟加拉国代表团想对裁谈会各成员扼要讲几句话。
  У делегации Бангладеш имеется простое послание для членов Конференции по разоружению.
• 今晚我要讲讲事实和原则。
  Сегодня вечером я хочу поговорить о фактах, и я хочу поговорить о принципах.
• 我要讲的第三点是关于临时安全区内的社会状况。
  Мое третье замечание касается ситуации в социальной сфере во временной зоне безопасности.
• 培训班的主要讲演人是欧空局的M. Fea先生。
  Основным преподавателем учебных курсов являлся г-н М. Феа из ЕКА.
• 我要讲的第三点是关于安全理事会关心的边境活动。
  Мое третье замечание касается пограничной деятельности, представляющей интерес для Совета Безопасности.
• 现在我有几句话要讲。
  А сейчас я выскажу несколько замечаний.
• 我要讲的最[后後]一点是，没有正义就没有和平。
  В заключение я хотел бы подчеркнуть, что не может быть мира без правосудия.
• 我要讲的就是这些。
  На этом мне хотелось бы закончить свое выступление.