记载的俄文

• 而之前这些记录只有警方记载。
  До этого такой учет велся лишь полицией.
• 法兰克人史中记载了贡特拉姆的三次婚姻。
  Англичане вели всего три войны с маратхами.
• 中立方发表的报告记载了所有这些罪行。
  Все эти преступления документально засвидетельствованы в докладах, опубликованных нейтральными сторонами.
• 简要记录记载的讨论截至下午3时15分。
  Заседание закрывается в 18 ч. 35 м.
• 27．滴滴涕对环境的影响已有大量记载。
  Воздействие ДДТ на окружающую среду получило хорошее документальное подтверждение.
• 委员会指出，这一说法并未见到文件记载。
  Комиссия отметила, что этот довод не был подкреплен документально.
• 命名的大典，养育的府邸名号，没有记载。
  Точной версии о названии населённого пункта, подтвержденной документально, не существует.
• 同样没有文件记载审查这些预算的活动。
  Документы об анализе бюджетов также отсутствовали.
• 下文记载了双方违反停火的情况。
  Информация о нарушениях режима прекращения огня, совершенных обеими сторонами, приводится ниже.
• * 据记载,1 630名儿童得到资助。
  ● была оказана также поддержка 1630 детям.