起第的俄文

• 这种做法不仅引起第10条规定的问题，也引起第7条和第24条规定的问题。
  Эта практика затрагивает вопросы не только по статье 10, но и по статьям 7 и 24.
• 只要资金不成问题，将在不久的将来在埃塞俄比亚发起第三个科技创新政策审查。
  При наличии финансовых ресурсов в ближайшем будущем будет начат третий анализ НТИП в Эфиопии.
• 如果由于上述原因提出的分居诉讼被驳回，可提起第二次诉讼(第42条)。
  Если иск о раздельном проживании, поданный по вышеуказанным причинам, отклонен, он может быть подан во второй раз (статья 42).
• 在那之前，在提交人于1995年5月提起第一次诉讼时，W.S.是唯一被告。
  До этого, когда автор подала первый иск, в мае 1995 года В.С. являлся единственным ответчиком.
• 要引起第三个禁止的理由，一种武器的战争遗留爆炸物效果必须确实特别大。
  Для того чтобы оно подпадало под третье основание для запрещения, воздействие данного вида оружия как ВПВ должно быть поистине исключительным.
• 联刚特派团空中业务的承包问题应立即引起第五委员会的注意并采取预防性措施。
  Вопрос о контрактных услугах для МООНДРК по разделу «Воздушный транспорт» заслуживает срочного и пристального внимания Пятого комитета.
• 但是，产生大量战争遗留爆炸物的武器确实至少有可能引起第二个禁止的理由。
  Вместе с тем оружие, генерирующее большое количество ВПВ, может по крайней мере потенциально подпадать под второе основание для запрещения.
• 但这引起第二个问题，即是否能够适当地把第46条作为一项义务来拟订？
  Однако в связи с этим возникает второй вопрос, а именно, вопрос о том, можно ли вообще формулировать статью 46 в форме обязательства.
• 但这引起第二个问题，即是否能够适当地把第46条作为一项义务来拟订？
  Однако в связи с этим возникает второй вопрос, а именно, вопрос о том, можно ли вообще формулировать статью 46 в форме обязательства.