起第的俄文

• pinyin:qǐdì
  уст. воздвигнуть покои, построить жилище

• "起笔" 俄文翻译 :    pinyin:qǐbǐ1) начало черты иероглифа2) первая (начальная) черта иероглифа
• "起端" 俄文翻译 :    pinyin:qǐduānбрать начало, возникать; начало, происхождение, возникновение
• "起算" 俄文翻译 :    pinyin:qǐsuànюр. начать исчисление срока; начальный (о дне исчисления)
• "起立鼓掌" 俄文翻译 :    продолжительные аплодисментыовация
• "起算日" 俄文翻译 :    pinyin:qǐsuànrìначальный (первый) день исчисления срока
• "起立表决" 俄文翻译 :    pinyin:qǐlìbiǎojuéголосовать вставанием
• "起粟" 俄文翻译 :    покрыться гусиной кожей
• "起立" 俄文翻译 :    [qǐlì] 1) встать 2) встать! (команда)
• "起纹" 俄文翻译 :    pinyin:qǐwénпойти полосами (разводами, трещинами)

• 法国的声明没有引起第三方反应。
  Третьи стороны не отреагировали на данные заявления Франции.
• 我们认为，世界经不起第三次世界大战。
  Мы также считаем, что мир не переживет третьей мировой войны.
• 从开工之日起第24个月结束时为合同完成日期。
  На выполнение договорных работ отводилось 24 месяца с момента их начала.
• 上星期，乌干达部队在赤道省发起第二次攻击。
  На прошедшей неделе еще одно наступление начали угандийские войска — в Экваториальной области.
• 科索沃信托机构董事会核准发起第27轮私有化运动。
  Совет директоров Косовского траст-агентства одобрил проведение двадцать седьмого этапа процесса приватизации.
• 2.2 提交人在1995年5月提起第一次民事诉讼。
  2.2 Автор подала первый гражданский иск в мае 1995 года.
• 我们促成在一个人口稠密的地区建立起第一个无核武器区。
  Мы были инициаторами создания первой безъядерной зоны в регионе с высокой плотностью населения.
• 这些申诉引起第十七条、第二十三条和第二十四条方面的问题。
  В этих заявлениях поднимаются вопросы в связи со статьями 17, 23 и 24.
• 这些申诉引起第十七条、第二十三条和第二十四条方面的问题。
  В этих заявлениях поднимаются вопросы в связи со статьями 17, 23 и 24.
• 这些攻击造成的恐怖进一步激发起第一委员会的合作精神。
  Ужасные воспоминания об этих нападениях привнесли в работу Первого комитета в прошлом году дух более активного сотрудничества.

• 起第什么意思：建造府第。    ▶ 《三国志‧魏志‧武宣卞皇后传》“及践阼， 尊后曰皇太后” 裴松之 注引 晋 王沈 《魏书》： “帝为太后弟 秉 起第， 第成， 太后幸第请诸家外亲， 设下厨， 无异膳。”    ▶ 《晋书‧慕容超传》： “故为 超 起第于 万春门 内。”    ▶ 宋 王安石 《送吴显道南归》诗： “何不上书自荐达， 封侯...