转移到的俄文

• 1995年，把教育的责任转移到教育部。
  В 1995 году вопросы образования были переданы в ведение министерства образования.
• 把问题转移到国家法律会增加国家的困难。
  Переложение этой проблемы на национальное законодательство лишь усугубило бы трудности государств.
• 此种印币活动从亚洲国家转移到了上述城市。
  Печатные мастерские были переведены в эти города из азиатских стран.
• 有人认为他又被转移到莫桑比克的尼亚萨省。
  Предполагается, что затем он был переведен в провинцию Ньяса, Мозамбик.
• 这将导致发展中国家将资源转移到农村地区。
  Это способствовало бы направлению ресурсов в сельские районы развивающихся стран.
• 其[后後]重点将转移到执行这两项公约上。
  Соответственно, основное внимание будет направлено на осуществление этих двух конвенций.
• 他被转移到阿比让进行了三个月的治疗。
  Его эвакуировали в Абиджан, где он в течение трех месяцев проходил лечение.
• 直到今天学校继续由俄语转移到乌克兰语。
  В школьном образовании там, где только было возможно, украинский язык заменяли русским.
• 联合国系统的发展资源被转移到哪里去了？
  На что были направлены ресурсы в области развития системы Организации Объединенных Наций?
• 预计还有40个案件将被转移到其他主管部门。
  Еще 40 дел предполагается передать в суды других стран.