输送的俄文

• 在城市和乡村恢复现有水资源及其输送系统。
  Восстановление существующих источников водоснабжения и распределительных систем как в городских, так и в сельских районах.
• 这笔钱中的一部分被输送到全世界的合法金融体系中。
  Определенная часть этих денег была направлена в законную глобальную финансовую систему.
• “水文地质”指含水层储存、输送和排泄地下水的能力。
  Стокообразующие осадки являются частью осадков, поступающих в водоносные горизонты.
• 然而，落[后後]的输送网络极大降低了其质量级别。
  Однако устаревшая водопроводная система значительно снижает качество поступающей к потребителю питьевой воды.
• 这些监测站中，有165个向国际数据中心输送数据。
  Сто шестьдесят пять из них уже направили данные в Международный центр данных.
• 这些作用向海底输送金属，并将其转变成结核矿床。
  Эти процессы обеспечивают попадание металлов на морское дно и их преобразование в конкрециеносные залежи.
• 执行主任强调多边赠款援助应当通过联合国系统输送。
  Директор-исполнитель подчеркнула, что многосторонняя помощь субсидиями должна направляться через систему Организации Объединенных Наций.
• 此外，水输送和分配网络正得到加强，以防止水的流失。
  Кроме того, во избежание водопотерь повышается эффективность системы подачи и распределения воды.
• 向非洲国家、包括阿拉伯国家输送的适量资本正在减少。
  Соответствующие потоки капитала, идущие в африканские страны, включая и арабские государства, сокращаются.
• 人民是否认同向海外内战国家的交战各派输送武器？
  Согласилось ли бы оно с продажей оружия воюющим сторонам в гражданских войнах в других странах?