送上的俄文

• 结果不久可送上。
  О результатах будет доложено.
• 由于最近的冲突，一些已开学的学校没有送上必要的资料。
  После недавних конфликтов некоторые вновь открытые учебные заведения пока не предоставили необходимых данных.
• 由于最近的冲突，一些已开学的学校没有送上必要的资料。
  Точная численность учащихся в разбивке по полу в системе технической и профессиональной подготовки неизвестна.
• 我们保证要把孟加拉国送上善政、法治和发展的更高轨道。
  В Бангладеш мы провозгласили обязательство укрепить благое управление, верховенство права и активизировать процесс развития.
• 然[后後]，傍晚时，他们被送上一辆卡车并在卡车上过夜。
  Вечером того же дня их посадили в грузовик, где они провели ночь.
• 伊拉克前总统被控杀害约150人，因而被送上绞刑架。
  Бывшего президента Ирака обвиняли в убийстве примерно 150 человек, и за это его казнили через повешение.
• 常常，父母利用该项法律将子女送上法院，以便惩罚子女。
  Нередко родители используют этот закон для предания их детей суду, с тем чтобы наказать их.
• 他也愿意祝贺中国成为能够把人送上外层空间的第三个国家。
  Он хочет также поздравить Китай, который стал третьей страной, отправившей человека в космическое пространство.
• 由于国际合作的加强，近年来被送上法庭的恐怖分子有所增多。
  В последние годы благодаря активизации международного сотрудничества возросло число террористов, привлеченных к суду.
• 罗马使者给魏明帝送上了包括玻璃制品在内的许多礼物。
  Уилл Райт обещал, что также добавит бесплатно в качестве загружаемого контента множество новых вещей, включая собак с кошками.