适中的俄文

• 可以认为，这些条文的用词相当适中，顾及到以电子形式提供招标文件。
  Эти положения, несомненно, достаточно нейтральны для того, чтобы в них дать указания на предоставление тендерной документации в электронной форме.
• 2008-2009年预算大纲所描绘的增长情况与本两年期相比较为适中。
  В набросках на 2008-2009 годы представлена относительно скромная картина роста ресурсов, по сравнению с текущим двухгодичным периодом.
• 最初滴滴涕得到普遍使用是因为它的成本适中、效力明显、持久稳定和用途广泛。
  В самом начале популярность ДДТ объяснялась его невысокой стоимостью, эффективностью, стойкостью и универсальностью.
• 2006年会议的结果，使各国对能够实现这些相对适中的目标抱有一些希望。
  Результаты сессии 2006 года дают определенную надежду на то, что эти относительно скромные цели могут быть достигнуты.
• 2006年会议的结果，使各国对能够实现这些相对适中的目标抱有一些希望。
  Результаты сессии 2006 года дают определенную надежду на то, что эти относительно скромные цели могут быть достигнуты.
• 五氯苯酚在pH值较低的土壤中移动性适中，在pH值较高的土壤中移动性较强。
  ПХФ обладает умеренной подвижностью при низких значениях рН почвы и нормальной подвижностью при высоких рН почвы.
• 优点包括合法性更强，成本适中，国际评估、国家审查和决策之间的联系紧密。
  К преимуществам относится более широкая легитимность, умеренные затраты и тесная связь между международными оценками, национальными обзорами и выработкой политики.
• 鉴于这些牢房为单人间，且只关押一夜，因此大小适中，条件良好。
  Эти камеры также были достаточно просторными и обеспечивали хорошие условия содержания с учетом того, что они были предназначены для размещения одного заключенного на одну ночь.
• 似乎这些表面活性剂的表面张力适中，不像传统含氟表面活性剂的表面张力那么小。
  Как представляется, эти ПАВ имеют умеренное поверхностное натяжение, которое примерно соответствует натяжению обычных фторированных ПАВ.
• 此外，战略文件中确定的收入目标如果考虑到通货膨胀造成的成本是比较适中的。
  Кроме того, предполагаемые поступления были запланированы в стратегии на относительно низком уровне, если принять во внимание инфляционные издержки.