间距的俄文

• 表2.　可行区域、硫化物矿点数目、以及32个(5度见方)区域的矿点间距。
  Таблица 2. Анализ подходящих районов, нумерация сульфидных залежей и дистанция между залежами по 32 районам (5 × 5°).
• 在整个区域勘测的照片/视频线路之间的平均间距是3公里，考虑到早先勘测的线路。
  Средний интервал между маршрутами фото-видеосъемки на участке составил 3 км с учетом ранее обследованных маршрутов.
• 气雾剂向点火源方向喷洒，间距15厘米，以观察是否发生喷雾点火或持续燃烧。
  Аэрозоль распыляется в направлении источника огня с интервалами в 15 см для выяснения, происходит ли возгорание и устойчивое горение аэрозоля.
• 总的来说，喷口间距不得而知，但各种地球物理测量则揭示了海脊喷口的可能数量。
  Например, потеря тепла от осевых зон глобальных срединно-океанических хребтов составляет порядка 1,8 + 0,3 × 1012 Вт (Mottl, 2003).
• 总的来说，喷口间距不得而知，但各种地球物理测量则揭示了海脊喷口的可能数量。
  В целом дистанции между жерлами неизвестны, однако разного рода геофизические измерения дают указание на возможное количество жерл на хребтах.
• PA103A航班失事[后後]，这两个手提包之间距离很近，都没有被爆炸损坏。
  После катастрофы рейса РА103 эти две сумки были обнаружены лежащими рядом друг с другом. Ни одна из них от взрыва не пострадала.
• 马绍尔群岛是一个小经济体，岛与岛之间距离遥远，从而使运输变得过于昂贵。
  Маршалловы Острова — это страна с небольшой экономикой; при этом у нас большие расстояния между островами, и из-за этого у нас чрезвычайно большие транспортные расходы.
• 发达完善的基础设施是诸如挪威这样一个人口分散，间距遥远的国家积极发展的关键。
  Хорошо развитая инфраструктура является жизненно важным элементом для позитивного развития такой страны, как Норвегия, с ее малочисленным населением и дальними расстояниями.