鞭刑的俄文

• 委员会注意到，据称2009年至2011年至少有45人被处以鞭刑。
  Комитет сослался на утверждения о том, что в период с 2009 по 2011 год к бичеванию были проговорены не менее 45 человек.
• 此法律中规定的刑罚，特别是对妇女的鞭刑，是在喀土穆人民警察部队总部进行的。
  Полиция по охране общественного порядка неоднократно задерживала студенток, носивших облегающие брюки или короткие юбки.
• 国际网络还指出，1920年《公共赌馆法》也专门规定可对男青年施以鞭刑。
  МСПД далее указала на то, что Закон об общедоступных игорных домах 1920 года содержит конкретное положение, касающееся порки мальчиков.
• 上诉法院认为，尽管存在允许鞭刑的法律条款，但汤加将鞭刑视为非法。
  Апелляционный суд постановил, что применение порки могло бы рассматриваться в Королевстве Тонга в качестве незаконной меры, несмотря на наличие законодательных положений, допускающих такое наказание.
• 上诉法院认为，尽管存在允许鞭刑的法律条款，但汤加将鞭刑视为非法。
  Апелляционный суд постановил, что применение порки могло бы рассматриваться в Королевстве Тонга в качестве незаконной меры, несмотря на наличие законодательных положений, допускающих такое наказание.
• 一些国家仍然将进入青春期的儿童处以极端暴力的刑罚，包括鞭刑、石刑和截肢。
  В некоторых странах дети, достигшие половой зрелости, по-прежнему подвергаются таким крайне жестоким наказаниям, как порка, забрасывание камнями и ампутация конечностей.
• 特别报告员了解到鞭刑这种刑罚主要针对妇女，而且判刑[后後]即刻执行。
  Специальный докладчик был проинформирован о том, что женщины наиболее часто приговариваются к такой мере наказания, которое приводится в исполнение вскоре после вынесения приговора.
• 据报，他们因1998年8月袭击总统内阁的两名资深成员而被法院判处鞭刑。
  Как сообщается, они были недавно приговорены к порке в связи с нападением в августе 1998 года на двух высокопоставленных членов кабинета министров.
• 据报，他们因1998年8月袭击总统内阁的两名资深成员而被法院判处鞭刑。
  Как сообщается, они были недавно приговорены к порке в связи с нападением в августе 1998 года на двух высокопоставленных членов кабинета министров.
• 委员会对于伊斯兰教法规定可对犯某些罪行的人实施鞭刑也表示了关注(第七条)。
  Комитет также обеспокоен тем, что по законам шариата за некоторые преступления может назначаться наказание в виде порки (статья 7).