高潮的俄文

• 家庭中对妇女的暴力达到高潮，这是政府很关心的问题。
  Предметом озабоченности для правительства является проблема насилия в отношении женщин в семье.
• 中东不断升级的暴力循环过去几天来达到了新的高潮。
  Продолжающийся цикл насилия на Ближнем Востоке в последние несколько дней достиг новой критической стадии.
• 这些侵权行为在2009年9月28日的事件中达到高潮。
  Кульминацией этих нарушений стали события 28 сентября 2009 года.
• 第十二届委员会会议是主要群体参加委员会工作的高潮。
  Двенадцатая сессия Комиссии была отмечена высоким уровнем участия основных групп в работе Комиссии.
• 2006年暴力犯罪达到了7年来的高潮。
  В 2006 году показатель числа преступлений, совершенных с применением насилия, достиг самого высокого уровня за последние семь лет.
• 大会本届会议从某种意义上讲，可以说是这一进程的高潮。
  Нынешняя сессия Генеральной Ассамблеи в определенной степени является кульминацией этого процесса.
• 2006年暴力犯罪达到了7年来的高潮。
  В 2006 году показатель числа преступлений, совершенных с применением насилия, достиг самого высокого уровня за последние семь лет.
• 2003年，出现了新的要求联合国维和的持续高潮。
  В 2003 году потребности в деятельности по поддержанию мира начали вновь неуклонно и резко возрастать.
• 2003年，出现了新的要求联合国维和的持续高潮。
  В 2003 году потребности в деятельности по поддержанию мира начали вновь неуклонно и резко возрастать.